lunes, 1 de febrero de 2010
Dichos: Ser más el ruido que las nueces
Parece que este dicho, que significa que algo es menos importante de lo que se creía, viene de cuando las tropas españolas estaban en Flandes y tomaron la ciudad de Amiens. Según cuenta el Teniente General Conde de Clonard, "penetró en la plaza el capitán Hernán Tello, valiéndose de un ardid ingenioso. Vistió de paisano a 16 soldados que hablaban bien el francés, y provistos de sacos de nueces y cestos de manzanas, se dirigieron estos soldados hacia la plaza, siguiéndoles un carro de heno en que iban escondidas sus armas. Al entrar los disfrazados por la puerta de Montreseuil, uno de ellos dejó caer un saco; las nueces se desparramaron por el suelo, y la guardia se echó sobre ellas. Al mismo tiempo, al ruido de un pistoletazo, que era la señal convenida, los fingidos nueceros cogen sus armas y se lanzan sobre los indefensos soldados. Se precipita también sobre la mencionada puerta una columna que estaba emboscada en las inmediaciones, y en pocos momentos se hace dueña de la plaza". Y concluye Clonard: De aquí el refrán "más es el ruido que las nueces".
No hay comentarios:
Publicar un comentario