Del Tao-te-king, de Lao-tsé (s. IV a.JC)

Si la gente no teme
lo que debe ser temido,
le sucede la más terrible desgracia.
Nadie, pues, considere,
su casa estrecha,
y nadie encuentre modesta su vida.
No nos disgustaremos jamás
si nunca nos queremos disgustar.
Por esto el sabio
se conoce a sí mismo
pero jamás alardea de ello.
Se quiere bien pero no se estima.
Por esto
aparta esto y toma aquello