lunes, 24 de agosto de 2009

"Hogar, dulce hogar..."


La frase "home, sweet home..", en el original, es parte de una canción perteneciente a una pieza teatral estenada en Londres en 1823, y que en uno de sus párrafos decía: "Por más que crucemos la tierra y el mar, siempre extrañaremos tan bello lugar: ¡Hogar, dulce hogar!"Tuvo gran éxito, y más cuando el imperio británico estaba en su apogeo y muchos british tenían que irse al quinto pino. (eso de quinto pino tengo que buscarlo...)Desde hace 170 la expresión se repite en todo el mundo. A veces con ironía, y otras para mostrar añoranza.

No hay comentarios:

Publicar un comentario