Del
acusativo “abbatem” de la palabra latina “abbas” que a su vez viene del griego
ἀββάς “abbás” y ésta del arameo “abba”, que significa “padre” (compárese con el
hebreo אב “av” y el árabe اب “ab”). La palabra llegó a nuestro continente a
través de la religión cristiana donde obtuvo su significado actual, la
autoridad más importante de una congregación de monjes. De ahí proviene también
la palabra abadía (lat. abbatia).
O sea que el abad es el "padre", palabra que también se emplea en castellano para indicar al padre prior de un convento o abadía.
 |
| San Antonio Abad |
 |
| Abadía de Cluny |
No hay comentarios:
Publicar un comentario