Quizás no todo el mundo se ha parado a pensar que lo que está escrito en caracteres arábigos no es siempre árabe. Igual que todas las lenguas europeas se escriben con caracteres latinos, pero no se parecen nada entre ellas, lo mismo pasa con las lenguas dispares escritas en arábigo. Por ejemplo, el persa, que no se parece al árabe, o el turco antes de la reforma de Mustafá Kemal Ataturk, "Padre de los Turcos", que para europeizar el país lo pasó a caracteres latinos (lo que me parece una barbaridad, pero siempre han tenido los turcos esta manía).Pues hay muchas lenguas en Extremo Oriente y Asia que se escriben con caracteres árabes pero no tienen ninguna relación con la lengua árabe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario