Poner los puntos sobre las íes

Esta expresión significa concretar, aclarar bien, determinar, acertar. La adición del punto o el acento sobre la letra i minuscula data del s.XVI. Cuando se adaptaron los caracteres góticos era fácil confundir dos ies con la letra u, y para evitar confusión se introdujo la costumbre de poner encima unas tildes o acentos y este uso se extendió hasta la i sencilla. Estos acentos pasaron a ser puntos sencillos a principios del s. XVI, y este cambio, adoptado por algunos copistas, pareció exagerado a otros de sus colegas, y de ahí viene la frase "poner los puntos sobre las íes", que decían de sus colegas los copistas que no gustaban de tanto puntito.