pieles no

pieles no
Pieles NO

domingo, 11 de abril de 2010

El idioma de Menorca

En Menorca, como en el resto de las Islas Baleares, las lenguas oficiales son el español y el catalán. En las islas se habla una variedad dialectal del catalán que en Menorca le llaman menorquín. Es parecido al mallorquín y más similar al "ibicenco", destacando como diferencias que del mismo modo que en Cataluña neutralizan la o átona en u, o que no se hace uso de los artículos "salados" so y sos, y sí en cambio del "sa" y "es" (artículos la y el). Debido a la conquista británica se conservan un gran número de anglicismos como por ejemplo "xoc" (tiza, en inglés "chalk"; en catalán "guix"). No así "bòtil" (en catalán "ampolla"), pues a pesar que comúnmente mucha gente, incluidos los propios menorquines, creen que tiene su origen en el inglés "bottle" (botella), en realidad proviene del latín.

No hay comentarios: