pieles no

pieles no
Pieles NO

domingo, 11 de julio de 2010

El swahili




Es un idioma bastante sencillo, y si se pasa un par de meses en un país africano donde se hable, si se pone interés ya se puede entender uno con ellos.
El swahili tiene bastante influencia del árabe. Esta misma palabra procede del árabe "sawahil", que significa "costero" y se aplicó a los habitantes de la Costa de Africa Oriental dependientes del antiguo sultanato de Omán. Parece que data del siglo VIII o IX de la era cristiana. Tiene literatura escrita el caracteres arábigos desde el s. XIII.
Esto puede parecer una perogrullada, pero hay aún gente que no lo entiende. Todo lo que está escrito en caracteres arábigos no es siempre árabe.Por ejemplo, estos escritos que acabo de mencionar de la literatura swahili. Otro ejemplo, el persa no se parece al árabe, pero se escribe con el alfabeto árabe. Es como el alfabeto cristiano-occidental: Todos los idiomas de Europa y América se escriben con él, aunque no se parezcan en nada. Y lo mismo el cirílico. No solo el ruso se escribe con él, sino otros, como el búlgaro, etc.
El swahili es la lengua oficial de Kenia, Uganda y Tanzania, el Congo y la Unión Africana. La hablan unos 80 millones de personas.

NOMBRES DE ALGUNOS ANIMALES EN SWAHILI:
Kifaru- el rinoceronte
Tembo- el elefante
Simba- el león
Chui- el leopardo
Mbogo- el búfalo
Twiga- la jirafa
Zebra- la cebra
Popo- el murciélago

PALABRAS QUE TODOS HEMOS OIDO EN LAS PELIS SOBRE AFRICA NEGRA:
Jambo- Hola
Hakuna matata- no problema
Bwana- señor
Memsahib- señora occidental
Mama- señora local
Pole sana- lo siento mucho por tí
Samahani- disculpe
Asante- gracias
Kwa heri- adiós

Hay también bastantes palabras graciosas, como la moto, que se llama piki-piki, y una fotografía, que se dice picha. O sea, que si usted va al Africa negra y quiere retratar a uno de sus habitantes, puede decirle algo como: "Picha, ¿please?" y no pasa nada.

No hay comentarios: