ANTXANETA.-Esta palabra probablemente los no catalanes no la habrán oído nunca. En los castillos humanos que hacen en Catalunya, altísimos, cuando ya está terminado, bamboleante,el colofón es que un niño trepe por encima de los hombres que forman el castillo y se sitúe arriba del todo, a veces agitando una bandera. Es el "antxaneta". Esta palabra tiene un origen curioso, que pocos saben. Viene del castellano antiguo, genet, jinete, persona que cabalga.Pero también de cenete, tribu bereber del Rif, las zanaíta, que criaban excelentes caballos y dominaban la equitación. Mira por dónde y cómo evolucionan las palabras.
ANDORRA.-Viene del castellano y catalán medieval, y significa mujer callejera, de mala reputación.También viene de ahí "andurrial", barrio bajo o del extrarradio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario