Según el diccionario, "no tenerlas todas consigo" significa "sentir recelo o temor".Este modismo nació del juego de naipes, y equivale a no tener o llevar las cartas necesarias para ganar la mano o el juego. El mismo origen tiene "llevar las de ganar". Hay lingüistas que dicen que es posible que esta expresión aluda a "no llevar consigo todas las armas", al hecho de "ir medio armado". No se sabe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario