Emplazar a alguien "para las calendas griegas" es citarle para una época que no llegará nunca.Por lo que significa que no se va a hacer ni caso de lo que quiera la persona emplazada. Esta expresión procede de que las calendas, que indicaban el primer día de cada mes, no existían más que entre los romanos. Los griegos no tenían calendas. La fiesta que se celebraba en la luna nueva en Grecia, así como en Egipto y Siria, se llamaba neomenia, (nuevo mes). El pago de las deudas en Roma se efectuaba en las calendas de cada mes, lo que explica que la palabra calendas ha venido a terminar en una expresión que quiere decir que no se cumplirá jamás un compromiso o que nunca se atenderá una demanda.
No hay comentarios:
Publicar un comentario